15 английских слов и фраз,
благодаря которым вас примут за носителя языка
А если и не
примут, то подумают: «He/she is so cool!»
В английском
языке есть огромное количество фраз, которые постоянно употребляют носители, но
почти не знают иностранцы. Лайфхакер собрал 15 «очень английских» выражений,
которые точно выделят вас из толпы.
1. Firstly, secondly, thirdly…
«Во-первых, во-вторых, в-третьих…»
Для
английского уха звучит довольно официально (более разговорный вариант — обычные
first, second, third), но покажет, что вы хорошо знаете
английский язык. А вот in the first, in the second и так далее
говорить нельзя.
Firstly, I prefer airplane because it’s fast. Secondly, they give you
meals, and thirdly, I like a view from the window.
Я
предпочитаю самолёты, потому что, во-первых, это быстро, во-вторых, потому что
там кормят, и в-третьих, я люблю смотреть в иллюминатор.
2. Very good
«Замечательно»
Так же, как
и в русской речи, в английской эта фраза может иметь значение, совершенно
противоположное буквальному.
— I left your glasses at home. — Я забыл твои очки дома.
— Very good. — Замечательно.