Английские слова: употребляем правильно
Друзья, сегодня мы с вами обсудим несколько очень интересных слов. Они часто используются носителями языка, поэтому нужно полностью понимать их значение.
Ebullient (прилагательное) - /ɪˈbʌljənt/
Значения слова
When someone is overflowing with fervor, enthusiasm, or excitement.
Когда у кого-то бьется через край пыл, энтузиазм или возбуждение.
Когда у кого-то бьется через край пыл, энтузиазм или возбуждение.
Употребление слова
В русском языке мы используем словосочетание «полный энтузиазма»,
чтобы передать идею, которая передается английским словом «ebullient».
Например:
The winner was in an ebullient mood at the dinner
Победитель был полон энтузиазма за ужином.
Победитель был полон энтузиазма за ужином.
Происхождение слова (этимология)
Слово «ebullient» имеет латинское происхождение и впервые было использовано в 1590-1600 годах.
Blackmail (глагол) - /ˈblækˌmeɪl/
Значения слова
To extort money from a person by the use of threats.
Вымогать деньги у человека посредством угроз.
Вымогать деньги у человека посредством угроз.
Употребление слова
В русском языке мы используем словосочетание «шантажировать» , чтобы
передать подобную идею, которая передается английским словом
«blackmail».
Например:
They were blackmailed into signing the new contract.
Посредством шантажа они подписали контракт.
Посредством шантажа они подписали контракт.
Происхождение слова (этимология)
Имеет английское происхождение. Впервые было использовано в 1545-1555 годах.
Represent (глагол) - /reprɪˈzent/
Значения слова
To serve to express, designate, or denote, as a word, symbol
Служить выражением чего-то, определять, обозначать словом символ - символизировать
Служить выражением чего-то, определять, обозначать словом символ - символизировать
Употребление слова
В русском языке мы используем слово «воплощать», «символизировать»
или «являться представителем», чтобы передать подобную идею, которая
передается английским
словом «represent».
Например:
The abstract painting represents the artist's concept of motherhood.
Эта абстрактная картина изображает авторское представление о понятии материнства.
Эта абстрактная картина изображает авторское представление о понятии материнства.
Происхождение слова (этимология)
Происходит от лат. repraesentāre «выставлять». Начало использоваться в 1555-1565 годах
Комментариев нет:
Отправить комментарий