English Idioms "If"
Английские идиомы со словом "If"
Сегодня мы рассмотрим некоторые английские устойчивые выражения со словом «IF» (если).
IF LOOKS COULD KILL (досл. «если бы взгляды могли убивать»)
Данное выражение означает «убийственно злобный взгляд». Очень похожий русский аналог - «если бы взглядом можно было убить».
Example:
If looks could kill, then the look he gave me would have killed me at once.
Если бы взглядом можно было убить, то взгляд, которым он на меня посмотрел, убил бы меня тотчас же.
