English Idioms "Christmas"
Английские идиомы со словом "Christmas"
Готовимся к празднику и учим идиомы на тему РОЖДЕСТВО!!!
(to) beat the holiday blues
По-русски: прогнать праздничную хандру
Example:
Jane always says that helping others is a great way to beat the holiday blues.
Джейн всегда говорит, что помощь другим - отличный способ прогнать праздничную хандру.
Turkeys voting for Christmas
У индеек есть причины не голосовать за Рождество. Если человек
ведёт себя как индейка в этой поговорке, это значит что он сам выбирает
неблагоприятные для себя
последствия. Глупо и маловероятно.
Example:
No chance this anti-corruption bill passes through Parliament, it’s like turkeys voting for Christmas.
Этот законопроект по борьбе с коррупцией не пройдет через парламент, это как индейки, голосующие за рождество.
Комментариев нет:
Отправить комментарий