My Easy English

Английский язык: говорить легко! Давайте играть

Давайте играть

Сегодня мы поговорим об играх. Любите играть в карты? А может быть увлекаетесь гольфом? Отлично - этот выпуск для вас.

Games - Игры

draughts - /drɑːfts/ - шашки
winner - /ˈwɪnə/ - победитель
loser - /ˈluːzə/ - проигравший
volleyball - /ˈvɒlɪˌbɔːl/ - волейбол
rugby - /ˈrʌɡbɪ/ - регби
poker - /ˈpəʊkə/ - покер
chess - /tʃɛs/ - шахматы
golf - /ɡɒlf/ - гольф
dominoes - /ˈdɒmɪˌnəʊz/ - домино
backgammon - /ˈbækˌɡæmən/ - нарды
opponent - /əˈpəʊnənt/ - соперник
victory - /ˈvɪktərɪ/ - победа
defeat - /dɪˈfiːt/ - поражение
tennis - /ˈtɛnɪs/ - теннис
bowling - /ˈbəʊlɪŋ/ - боулинг
bridge - /brɪdʒ/ - бридж
blackjack - /ˈblækˌdʒæk/ - блекджек

Устойчивые выражения

Olympic Games - Олимпийские игры
She represented France in the Olympic Games. - Она представляла Францию на Олимпийских играх.

hide-and-seek - игра в прятки
The kids amused themselves playing hide-and-seek. - Дети забавлялись, играя в прятки.

your move! - твой ход!
It's your move, Janet! - Твой ход, Джанет!

---

Строим предложения - Must

Must переводится быть должным и имеет два основных значения

- Быть обязанным что-либо сделать; в этом значении must имеет сильную эмоциональную нагрузку

Everyone must be responsible for what he or she does.
Каждый должен брать ответственность за то, что он или она делает.

- Используется, чтобы выразить предположение

He worked hard all day. He must be very tired.
Он работал весь день. Должно быть, он очень устал.

---

Диалог Sport - Спорт

Luke: Can you swim well?
умеешь хорошо плавать?

Maria: Yes, certainly. I'm quite good at it. I also do some snorkeling and windsurfing.
Да, конечно. Я довольно хороша в этом. Я также занимаюсь немного подводным плаванием и виндсерфингом.

Luke: I see. Sounds interesting. I also like swimming but my favourite sport is basketball.
Понятно. Это интересно. Мне также нравится плавание, но мой любимый вид спорта баскетбол.

Maria: That's obvious. You are rather tall.
Это заметно. Ты довольно высокий.

Luke: Are there any sports that you don't do but like watching?
Есть ли такие виды спорта, которыми ты не занимаешься, но любишь смотреть?

Maria: There are many such sport types. For example, I enjoy watching football, hockey, tennis, alpine skiing, biathlon, figure skating, bobsleigh and many others. How about you? Do you like watching sport events?
Таких видов спорта много. Например, мне нравится смотреть американский футбол, хоккей, теннис, горные лыжи, биатлон, фигурное катание, бобслей и многое другое. Как насчет тебя? Любишь ли ты смотреть спортивные события?

Luke: I certainly do. My favourite events are connected with soccer and curling.
Конечно, люблю. Мои любимый события связаны с футболом и керлингом.

Maria: By the way, I have no idea what the difference between football and soccer is.
Кстати, я понятия не имею, в чем разница между американским футболом и обычным футболом.

Luke: I can explain. Basically these games are almost the same just have different names. The players form teams, wear a special uniform and try to score goals. However, there are some minor differences, such as the shape of the ball. A soccer ball is a sphere while a football is an ellipsoid. In soccer the players can't touch the ball but in football they can.
Я могу объяснить. В целом эти игры почти одинаковы, просто имеют разные названия. Игроки формируют команды, носят специальную униформу и стараются забить голы. Тем не менее, есть некоторые незначительные отличия, например, форма мяча. В обычном футболе мяч сферической формы, в то время как в американском футболе он овальный. В обычном футболе игроки не могут касаться мяча рукой, а в американском футболе - могут.

Maria: I see. So, the main differences are just in the rules of these games, aren't they?
Понятно. Так основные различия только в правилах этих игр, не так ли?

Luke: Exactly.
Совершенно верно.

Maria: What about curling? Is it a team game? And how is it played?
А как насчет керлинга? Это командная игра? А как в нее играют?

Luke: Curling is a team game. It is usually played in teams of four. The equipment includes stones and brooms. In this game players should try to slide stones across the ice sheet towards the target area, which is called the house. The point of the game is to slide the stone closer to the centre of the house. Each team has eight stones.
Керлинг - это командная игра. В него, как правило, играют в командах по четверо. Оборудование включает в себя камни и метлы. В этой игре игроки должны попытаться прокатить камни по ледовому покрытию к области цели, которая называется домом. Смысл игры заключается в прокатке камня ближе к центру дома. Каждая команда имеет восемь камней.

Maria: That sounds like an interesting sport. When I get the chance I will definitely watch a curling event.
Кажется, это интересный вид спорта. По возможности, я определенно посмотрю игру в керлинг.

job.lang.basicenglish