понедельник, 20 января 2014 г.

Idioms with a word «cut»
Идиомы со словом «cut» (резать).

Cut the ground out from under someone

Это выражение означает «выбить почву под ногами».

Example:

The politician cut the ground out from under his opponent..
Политик выбил почву из под ног своего соперника.


Cut to the chase

Данное выражение означает «перейти к делу».

Examples:

Let’s stop all this chatter and cut to the chase.
Давайте перестанем болтать и перейдем к делу .

Cut someone dead.

Данное выражение означает «полностью игнорировать кого-то».

Example:

Joan was just about to speak to James when he cut her dead.
.
Джоан была готова поговорить с Джеймсом, когда он её проигнорировал.

Cut from the same cloth / made from the same mold.

Данное выражение означает «иметь много общего, быть похожими».

Example:

She and her brother are cut from the same cloth. They both tell lies all the time.
Она и её брат очень похожи. Она оба постоянно врут.

Комментариев нет:

Отправить комментарий